WEBVTT

STYLE
::cue {
    color: #DFDFDF;
}
::cue(.huvudpratare) {
    color: #00FFFF;
}
::cue(.ljud) {
    color: #FF00FF;
}
::cue(.ljudskylt) {
    color: #FF00FF;
}
::cue(.relivemark) {
    color: #FF0000;
}
::cue(.sang) {
    color: #00FF00;
}

9a9c4f0c011b442ca69013184e3ec9ab
00:00:06.240 --> 00:00:10.760 align:left position:18%
–Det här är deras nya kontor, eller?
<c.urfjarran><i>–Detta är det nya kontoret.</i></c>

dd93edf156b14941933783d71732ad0b
00:00:16.000 --> 00:00:22.280 align:left position:18%
<c.urfjarran><i>Vi börjar i Oldsmar, där en it-attack</i></c>
<c.urfjarran><i>har skett mot stadens vattenverk.</i></c>

daf38e40648147d6a3c81fb62e228d45
00:00:25.920 --> 00:00:30.680 align:left position:18%
<c.urfjarran><i>Colonials vd bekräftade den här</i></c>
<c.urfjarran><i>veckan att man betalat hackarna–</i></c>

d082009d118e46fb90d36babf85fc141
00:00:30.840 --> 00:00:34.640 align:left position:18%
<c.urfjarran><i>–4,4 miljoner dollar</i></c>
<c.urfjarran><i>för att låsa upp företagets datasystem.</i></c>

c83104d6297448cd8e806edefe6c26d4
00:00:43.080 --> 00:00:46.440 align:left position:18%
<c.urfjarran><i>–Jag kommer tillbaka nu.</i></c>
–Ja, det är lika bra.

7b0298ee5c3d473882a7a0d514cc8375
00:08:35.640 --> 00:08:41.120 align:left position:18%
<c.urfjarran><i>–Richard.</i></c>
–Hej, Richard, det är David. Läget?

47c8b925d03143d0b0bcb5d0842d2261
00:08:57.400 --> 00:08:59.560 align:left position:18%
<c.urfjarran><i>På plats från var?</i></c>

cdc5d7efe9274417bfffcdf44807ba4d
00:09:04.400 --> 00:09:08.640 align:left position:18%
<c.urfjarran><i>–Du vet att du inte får nån hjälp?</i></c>
–Ja, men man kan ju alltid försöka.

e36d2445eb0e4163abaac8be180ffaf2
00:15:00.200 --> 00:15:02.760 align:left position:18%
<c.urfjarran><i>–Hör du mig, David?</i></c>
–Ja.

c8a3559c8bf3421aa7da10d38a01b84c
00:15:02.920 --> 00:15:07.720 align:left position:18%
Grejen är att det står fler
än en person utanför min dörr.

dcc671753dc84ea5984c8e1318d7d884
00:15:07.880 --> 00:15:12.120 align:left position:18%
Går jag ut nu, så är jag kanske röjd.

d0638345d0fe430fbb4aaf4e3d870557
00:16:25.520 --> 00:16:31.920 align:left position:18%
<c.urfjarran><i>Vi börjar i Oldsmar, där en it-attack</i></c>
<c.urfjarran><i>har skett mot stadens vattenverk.</i></c>

d28b76a8fc7e401590d5fd57409e06b9
00:16:48.320 --> 00:16:54.400 align:left position:18%
Tillför man så stor mängd av det ämnet
i dricksvattnet... Det är inte bra.

27f1f73eb8214257b2f66c4ca6d37375
00:17:21.200 --> 00:17:25.160 align:left position:18%
<c.urfjarran><i>Colonials vd bekräftade den här</i></c>
<c.urfjarran><i>veckan att man betalat hackarna–</i></c>

d26efe0b4f0b4212a1024af7550bd5c4
00:17:25.320 --> 00:17:30.360 align:left position:18%
<c.urfjarran><i>–4,4 miljoner dollar</i></c>
<c.urfjarran><i>för att låsa upp företagets datasystem.</i></c>