WEBVTT

STYLE
::cue {
    color: #DFDFDF;
}
::cue(.huvudpratare) {
    color: #00FFFF;
}
::cue(.ljud) {
    color: #FF00FF;
}
::cue(.ljudskylt) {
    color: #FF00FF;
}
::cue(.relivemark) {
    color: #FF0000;
}
::cue(.sang) {
    color: #00FF00;
}

a96e89a0cd77488b9070f21316501dfb
00:07:41.320 --> 00:07:46.640 align:left position:18%
Jag ser det som troligt
att det kommer att leda till krig.

6e45e8b2f745425985a1ff802ddcf67d
00:07:46.800 --> 00:07:50.000 align:left position:18%
Ett verkligt krig, mot en stormakt–

edc1a0b667a04e92bdcee102641660a6
00:07:50.160 --> 00:07:54.600 align:left position:18%
–som en konsekvens av
en omfattande cyberattack.

7a806e17bb1e4814acf7ec97cbd5f68c
00:16:13.200 --> 00:16:19.000 align:left position:18%
Vi börjar med den djärva cyberattacken
som stängde ner USA:s största pipeline.

719615a406ca43649aa9d40a55079823
00:16:19.160 --> 00:16:20.640 align:left position:18%
Det är ett hot.

9a95d6a1b0724ff984512c0f19bc2f3c
00:16:20.800 --> 00:16:26.080 align:left position:18%
–Virusattacken mot Hydro.
–Det senaste hotet mot cybersäkerheten.

79197c4335494959ae3c216c943effa0
00:16:54.040 --> 00:16:57.120 align:left position:18%
...från energisektorn till våra vattenverk.

5b3853002db547bb850ae823d8abb940
00:16:57.280 --> 00:17:03.440 align:left position:18%
Men principer är en sak –
de måste understödjas av handling.

e702a2315a25479d91f388167aecf90c
00:17:03.600 --> 00:17:06.920 align:left position:18%
Ansvarstagande länder måste
vidta åtgärder mot brottslingar–

82cd2bf716e04959906ba6601000ccd9
00:17:07.080 --> 00:17:11.080 align:left position:18%
–som utför ransomware-attacker
från deras territorier.

4110506f487c4861a26f9b1c3a7d3752
00:28:04.800 --> 00:28:08.000 align:center position:50%
Översättning: Johan Johansson
Svensk Medietext för SVT